The Opportunistic Princess in Charge of Problem Solving
29/12/2023 Update
Princess Octavia was a high school girl until she was reincarnated into her beloved BL novel's world.
The fact that she's able to see her brother, the main character, and his lover so closely is a good thing, but both of them are male.